Traductions de „Bundesgerichtshof“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundesgerichtshof SUBST m

Bundesgerichtshof

Cour f fédérale de justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn damit wird nach dem Bundesgerichtshof nicht in den Kernbereich des Scheidungsfolgenrechts eingegriffen.

de.wikipedia.org

Eine Revision durch den Bundesgerichtshof wurde nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Seine Unterbringung sei vom Bundesgerichtshof bestätigt und werde regelmäßig überprüft.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof erachtete dagegen nur einen Betrag in Höhe des Zwei- bis Dreifachen für angemessen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ernennung zur Richterin am Bundesgerichtshof wurde sie dem für Bank- und Börsenrecht zuständigen XI.

de.wikipedia.org

Dementsprechend prüft der Bundesgerichtshof bei Vorsatzdelikten im subjektiven Tatbestand, ob sich die Vorstellung des Täters von der Tat mit dem tatsächlichen Tatverlauf deckt.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof verneint eine Deckungspflicht, solange die Allgemeinen Versicherungsbedingungen hierzu keine Regelung beinhalten.

de.wikipedia.org

Von 1980 bis 2002 war er Richter am Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Im zweiten Rechtszug entscheidet das Oberlandesgericht, im dritten der Bundesgerichtshof, jeweils in der Besetzung mit drei Berufs- und zwei ehrenamtlichen Richtern (Senate für Landwirtschaftssachen).

de.wikipedia.org

Übergeordnet sind die Senate für Landwirtschaftssachen beim Oberlandesgericht und beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org