Traductions de „butterbrote“ dans le dictionnaire allemand » français

Butterbrot SUBST nt

Butterbrot

tartine f [de beurre]

Idiomes/Tournures:

jdm etw aufs Butterbrot schmieren fam

ressasser qc à qn fam

für ein Butterbrot fam

pour une bouchée de pain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Russen blieben im neutralen Wagen, die deutsche Begleitung besorgte ihnen Bier und Butterbrote und begab sich dann zur Übernachtung in die Stadt.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen werden Butterbrote mit Bütterken oder -butter bezeichnet: Kottenbutter.

de.wikipedia.org

Abends gab es auf dem Land entweder sauren Rahm mit Zwieback, Brot und Zucker, Butterbrote oder Wrungel (dicke Milch mit Sahne) mit süßem Rahm.

de.wikipedia.org

Viele Zehntausende Butterbrote sind in den Kreisen in den Tag- und Nachtstunden geschmiert (…) worden, um den Volksgenossen der schwer geprüften Stadt zu helfen.

de.wikipedia.org

Also möchte sie sich ihm anpassen; macht tiefkleinbürgerliche Butterbrote.

de.wikipedia.org

Ein Glas Bier kostete 10 Pfennige, eine Tasse Kaffee 15 Pfennige, Brause 20 Pfennige, eine Portion Butterbrote 25 Pfennige und Kartoffelsalat mit Würstchen 45 Pfennige.

de.wikipedia.org