Traductions de „chartreuse“ dans le dictionnaire français » allemand

chartreuse [ʃaʀtʀøz] SUBST f

1. chartreuse:

chartreuse

Kartäuserin f

2. chartreuse (couvent):

chartreuse

Kartäuserkloster nt

chartreuse

Kartause f

3. chartreuse (liqueur):

chartreuse

Chartreuse® m

chartreux <plur chartreux> [ʃaʀtʀø] SUBST m

chartreux

Kartäuser m

chartreux

Kartäusermönch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La douzaine de ruches jouxtant la chartreuse permet de produire un miel de fleurs et d'acacias.

fr.wikipedia.org

Jaune chartreuse désigne une nuance de la couleur jaune, relatif à la variante jaune de la liqueur.

fr.wikipedia.org

Il contient tous les objets métalliques et les œuvres d'art que la chartreuse possèdent à l'époque.

fr.wikipedia.org

Parmi les vingt chartreuses de ce pays, c'est la seule à être construite à l'intérieur des murs d'une ville.

fr.wikipedia.org

Les feuilles d'or utilisées, de qualité diverses, constituent les sommes les plus importantes dépensées pour la décoration des œuvres de la chartreuse.

fr.wikipedia.org

Certaines anciennes correries ont été transformées en fermes (mais toute ferme proche d'une chartreuse n'est pas pour autant une ancienne correrie).

fr.wikipedia.org

Malgré cette uniformité de structure, il n'existe pas de chartreuse modèle.

fr.wikipedia.org

La chartreuse est soumise à l'autorité d'un prieur.

fr.wikipedia.org