Traductions de „clandestins“ dans le dictionnaire français » allemand

I . clandestin(e) [klɑ͂dɛstɛ͂, in] ADJ

clandestin(e)

geheim

clandestin(e) revue

heimlich erscheinend [o. gedruckt]

clandestin(e) commerce

illegal

clandestin(e) commerce

Schwarz-

passager clandestin

blinder Passagier

mouvement clandestin

Untergrundbewegung f

II . clandestin(e) [klɑ͂dɛstɛ͂, in] SUBST m(f)

clandestin(e)

illegaler Einwanderer/illegale Einwanderin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant la période révolutionnaire, l'église a été fermée par le maire le 30 avril 1801 et rouverte début 1802 (apparaissent les registres paroissiaux clandestins).

fr.wikipedia.org

Un ancien hangar est aménagé pour servir de centre de rétention des migrants irréguliers ou clandestins.

fr.wikipedia.org

Cependant, 46 000 clandestins sont régularisés durant l’année 2013, soit 10 000 de plus par rapport au précédent gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il meurt à la suite du dépôt d'une bombe devant un immeuble d'où des clandestins ont été délogés.

fr.wikipedia.org

En revanche, les socialistes clandestins l'emportent en 1945 lorsque le mouvement opte pour l'autonomie de ses quatre grandes branches.

fr.wikipedia.org

Les fossoyeurs clandestins surpris durant leurs activités risquaient néanmoins le lynchage.

fr.wikipedia.org

Souvent les “sans-papiers” ne sont pas clandestins dans la mesure où leur situation est connue de l'administration du pays de séjour.

fr.wikipedia.org

Constatant le pillage, ses conclusions sont sans appel : exploitation anarchique, abus des gentilshommes verriers, exactions des ateliers de merrains clandestins, défrichements par les troupeaux etc.

fr.wikipedia.org

Il vit mal cette situation et participe à des paris clandestins ou joue en secret dans des matchs exhibition.

fr.wikipedia.org

Les alcools de contrebande (moonshines) que l'on y vendait provenaient d'alambics clandestins, qui produisaient de l'alcool souvent frelaté, très nocif pour la santé.

fr.wikipedia.org