Traductions de „conspuer“ dans le dictionnaire français » allemand

conspuer [kɔ͂spɥe] VERBE trans

conspuer (personne)

ausbuhen

conspuer (valeurs bourgeoises)

verurteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son retour sur scène, le groupe fut conspué par le public, qui se mit à lui jeter des bouteilles.

fr.wikipedia.org

En 1881, il annonce sa candidature aux législatives et, lors de la réunion du 17 août, il est conspué par la foule.

fr.wikipedia.org

Dès le soir, son nom est conspué.

fr.wikipedia.org

Mais interrompu, conspué, il doit se retirer précipitamment.

fr.wikipedia.org

Connu pour ses commentaires virulents, il n'hésite pas à conspuer les orateurs de la majorité dans l'hémicycle.

fr.wikipedia.org

Pendant plus de deux heures, les personnalités participant à ce dîner ont été conspuées.

fr.wikipedia.org

Œuvre conspuée à sa sortie qui signa la fin de la carrière de son réalisateur.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils auraient rencontré un homme conspué et lapidé par une population de villageois.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ramenaient des prisonniers vivants étaient conspués par la foule.

fr.wikipedia.org

La chanteuse fut conspuée à de nombreuses reprises durant les répétitions, puis accueillie sur scène par des sifflets et des huées d’une ampleur inédite.

fr.wikipedia.org