Traductions de „crépir“ dans le dictionnaire français » allemand

crépir [kʀepiʀ] VERBE trans

crépir

verputzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les murs sont crépis en gris.

fr.wikipedia.org

Même si la tendance est de laisser apparente cette construction, pour son esthétique formelle, le mur était à l'origine toujours crépi pour en garantir la solidité.

fr.wikipedia.org

Les façades de l'étage inférieur sont crépies, à l'exception des angles en pierre taillée.

fr.wikipedia.org

Beaucoup sont crépies ; mais la plupart présentent encore des toits avec couverture d'ardoises.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les deux enceintes sont crépies et blanchies à la chaux et atteignent, avec le couloir intermédiaire, environ quinze mètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Pour finir, il fait recouvrir l'édifice en 1933 et le fait crépir en 1934.

fr.wikipedia.org

Il est crépi et doté d’une pointe en 1862.

fr.wikipedia.org

Ses façades néoclassiques ont été crépies de rose en 1950.

fr.wikipedia.org

Les façades sont crépies, plusieurs bâtiments sont regroupés.

fr.wikipedia.org

Les fermes jurassiennes, à usages multiples, possèdent de larges façades pignon entièrement en pierre crépie à la chaux.

fr.wikipedia.org