Traductions de „dépollution“ dans le dictionnaire français » allemand

dépollution [depɔlysjɔ͂] SUBST f

dépollution

Säuberung f

dépollution d'une rivière, de la mer

Sanierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette interdiction prendra fin en 1988 après que les efforts de dépollution du fleuve et de ses sédiments aient été jugés suffisants.

fr.wikipedia.org

Les opérations de dépollution se concentrèrent sur le retrait et le confinement du plutonium et d'autres éléments radioactifs lourds sous un sarcophage de béton spécial.

fr.wikipedia.org

La sonochimie a de nombreuses applications industrielles : vieillissement artificiel du vin, dépollution, décontamination, décapage en profondeur de la surface des matériaux, ciblage de tumeurs cancéreuses.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le site est déclaré orphelin (sans propriétaire capable de gérer les déchets présents) et est en cours de dépollution par l’État.

fr.wikipedia.org

Nombre de spéléologues sont impliqués dans les deux volets, les clubs participant par exemple à des opérations de sécurisation ou de dépollution des sites souterrains.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, après un stade provisoire de stabilisation, d'autres plantes peuvent éventuellement aussi - à certaines conditions - contribuer à la dépollution, par des techniques de phytoremédiation.

fr.wikipedia.org

Ce terrain ne fut cédé qu'à la condition qu'y soit effectué une dépollution des anciennes industries présentes sur le site.

fr.wikipedia.org

En 2008, elle se réoriente vers l'écologie après avoir reçu une question d'étudiantes qui font des recherches sur l'utilisation des plantes pour la dépollution.

fr.wikipedia.org

Les dernières évolutions portent surtout sur les mécanismes de dépollution et les automatismes de conduite.

fr.wikipedia.org

La déconstruction de la cockerie commencée en mars 2012, durera jusqu'à la fin de l'année 2013 date à laquelle commencera la dépollution du site.

fr.wikipedia.org