Traductions de „drachenboot“ dans le dictionnaire allemand » français

Tragflächenboot SUBST nt, Tragflügelboot SUBST nt

Tragflächenboot

hydroptère m

Fischerboot SUBST nt

Fischerboot

bateau m de pêche

Lotsenboot SUBST nt

Lotsenboot

bateau-pilote m

Kanonenboot SUBST nt

Kanonenboot

canonnière f

Tretboot SUBST nt

Tretboot

pédalo m

[mit dem] Tretboot fahren

faire du pédalo

Drachenfrucht SUBST

Entrée d'utilisateur

Drachenfrucht f BOT

fruit du dragon m

Drachenfrucht f BOT

pitaya [o. pitahaya] m

Glasbodenboot SUBST

Entrée d'utilisateur

Glasbodenboot nt

bateau à vision sous-marine m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile ist Drachenboot ein internationaler Wettkampfsport, der weltweit in über 40 Ländern betrieben wird.

de.wikipedia.org

Schon früh war der Fluss Handels- und Verkehrsweg, so befuhren beispielsweise bereits die Wikinger den Wolchow mit ihren Drachenbooten.

de.wikipedia.org

Die Hütten dienen ansonsten der Aufbewahrung von Drachenbooten, sowie als Abstellschuppen oder Strandhütte.

de.wikipedia.org

Die Taktik spielt bei Drachenboot-Rennen im Vergleich zu anderen Sportarten eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Später startete sie im Drachenboot und holte bei Weltmeisterschaften drei Mal Gold, drei Mal Silber und drei Mal Bronze.

de.wikipedia.org

Zwar wird der See hauptsächlich von den Ruderern des Internats genutzt, doch steht er auch anderen Ruderern sowie Kanusportlern, Drachenbooten und für Triathlon-Training zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bereits zu Beginn der 1990er Jahre wurden eigenständige Drachenboot-Vereine gegründet.

de.wikipedia.org

Der Verein gliedert sich in die Abteilungen Segeln, Kanu und Drachenboot, die jeweils auch im Wettkampfbetrieb engagiert sind.

de.wikipedia.org

Neben den Achtern werden auch Firmenrennen im gesteuerten Doppelvierer oder in Drachenbooten (im Jahr 2015) ausgetragen.

de.wikipedia.org

Weltmeisterschaften im Drachenboot werden alle 2 Jahre jeweils in Jahren mit gerader Jahreszahl im Wechsel mit Club-Weltmeisterschaften ausgetragen.

de.wikipedia.org