Traductions de „Dreispitz“ dans le dictionnaire allemand » français

Dreispitz <-es, -e> SUBST m

Dreispitz

tricorne m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst hatte er dabei den europäischen Dreispitz im Blick, doch seine Berater wiesen ihn auf den Zusammenhang zur christlichen Vorstellung der Dreieinigkeit hin.

de.wikipedia.org

Musketiere trugen einen Dreispitz während die Füsiliere eine der Grenadiersmütze ähnelnde hohe Kopfbedeckung trugen.

de.wikipedia.org

Sie benannten ihn nach seiner Form, die in der Aufsicht an einen Dreispitz () erinnert.

de.wikipedia.org

Die Offiziere tragen einen schwarzen Dreispitz, der zusammen mit Perücke und Zopf den Kopf bedeckt.

de.wikipedia.org

1786 blaue Röcke und Dreispitze, die um 1750 die schwarzen Füsiliermützen abgelöst hatten, dann quergesetzte, schwarze Zweispitze mit einer dreiflammigen Granate als Abzeichen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trägt er einen gedrehten Dreispitz, an dessen Enden große Papierbollen oder rote Wollbollen sitzen.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung wählte man oft einfache Lederhelme, die mehr Schutz gegen Säbelhiebe boten als der Dreispitz, aber billiger waren als die aufwändigen Grenadiermützen.

de.wikipedia.org

Der Dreispitz mit Büffelhaar und Zopf ist die typische Kopfbedeckung, die fallweise durch ein grünes Schiffchen mit goldenen Bommeln ersetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Reichere Bauern trugen anstelle des traditionellen Frankenhuts als Dreispitz schon eine Pelzmütze.

de.wikipedia.org

Der Stadtbezirk erstreckt sich als Dreispitz lang und schmal in Süd-Nord-Richtung über zwei Kilometer.

de.wikipedia.org