allemand » français

Traductions de „eingewandert“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ein|wandern VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Des Weiteren finden sich Inder, Pakistaner, Iraner, unterschiedliche Südostasiaten sowie Araber, die aus anderen arabischen Staaten eingewandert sind.
de.wikipedia.org
Die meisten Ruderalarten sind von Sonderstandorten in der Urlandschaft auf diese Standorte übergegangen, oder sie sind aus anderen Klimazonen eingewandert.
de.wikipedia.org
Der junge Unternehmer Julian Barceló, der 1929 aus Spanien eingewandert war, gründete 1930 in der Hauptstadt Santo Domingo das Unternehmen Barceló & Co.
de.wikipedia.org
Nachgewiesen werden konnte diesmal allerdings zweifelsfrei, dass es Jungtiere von Weibchen waren, die kurz zuvor ins Revier der Angreiferinnen eingewandert waren.
de.wikipedia.org
Das latente oder „biliäre“ Stadium beginnt nach etwa 2–4 Monaten, wenn die juvenilen Egel in das Gallengangssystem eingewandert sind und mit der Eiproduktion beginnen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Ivorer leben im Ausland, wenngleich ihre genaue Zahl nicht feststellbar ist, da ein Teil von ihnen in ihren Aufenthaltsländern illegal eingewandert ist.
de.wikipedia.org
Er wurde um 1760 von Chinesen erbaut, die aus dem südchinesischen Guangdong eingewandert waren.
de.wikipedia.org
Ob die Samen sich autochthon entwickelt haben oder eingewandert sind, ist noch nicht entschieden.
de.wikipedia.org
Durch die Perlenindustrie sind in den letzten Jahren einige Ausländer – Chinesen, Japaner und Europäer – eingewandert.
de.wikipedia.org
Diese Kataklysmen hätten jeweils zu einem lokalen Massensterben geführt, aus anderen Regionen seien dann fremdartige Formen eingewandert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires