Traductions de „estropié“ dans le dictionnaire français » allemand

I . estropié(e) [ɛstʀɔpje] ADJ

estropié(e)

verkrüppelt

II . estropié(e) [ɛstʀɔpje] SUBST m(f)

estropié(e)

Krüppel m

I . estropier [ɛstʀɔpje] VERBE trans

estropier

zum Krüppel machen

estropier (langue, nom)

verstümmeln

II . estropier [ɛstʀɔpje] VERBE pron

s'estropier

zum Krüppel werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par suite, ses frères sont tombés sur lui et c'est pour cette raison qu'il est demeuré petit estropié.

fr.wikipedia.org

Si on ne mourait pas, on était estropié et guéri de son amour.

fr.wikipedia.org

Une autre femme lui présenta son fils estropié des deux pieds.

fr.wikipedia.org

Au cours des guerres de la chouannerie, il avait été blessé 7 fois et estropié au bras gauche.

fr.wikipedia.org

Loudon est atteint d'une crise de rhumatisme articulaire aigu en 1806 qui laisse sa main gauche estropiée, mais il peut continuer à écrire.

fr.wikipedia.org

De nombreuses maisons logeaient des pauvres et des infirmes : vieillards, nourrissons, impotents, paralytiques, aveugles, estropiés, au nombre de plusieurs milliers.

fr.wikipedia.org

À peine débarqué dans ce nouveau monde de fantasy qu'il y rencontre et sauve une jeune fille à la jambe estropiée, nommée Aku.

fr.wikipedia.org

À droite l’aveugle est guéri et l’estropié est debout.

fr.wikipedia.org

On lui amena le pauvre estropié, le charlatan s'engagea à le guérir gratis, à condition que, pour prix de ses soins, l'enfant paraîtrait à côté de lui sur ses tréteaux.

fr.wikipedia.org

Livarot finit par se remettre après avoir été hospitalisé six semaines mais resta estropié.

fr.wikipedia.org