Traductions de „faillible“ dans le dictionnaire français » allemand

faillible [fajibl] ADJ sout

faillible

fehlbar sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est surtout un personnage de dimension humaine, sans idéalisation, faillible.

fr.wikipedia.org

Lancelot hésite toutefois pendant « deux pas », révélant son caractère faillible et sa réluctance à devenir un paria de la chevalerie et à trahir son code d'honneur.

fr.wikipedia.org

Les interventions non-pharmaceutiques, incluant les programmes de modification comportementale, peuvent être considérées comme faillibles d'après les psychologues ou psychiatres.

fr.wikipedia.org

Ces « horloges moléculaires » sont cependant faillibles et ne fournissent qu'un « timing » très approximatif.

fr.wikipedia.org

Récentes et fragiles, les techniques de pointe employées sont faillibles.

fr.wikipedia.org

L'individu s'engage dans un type de relation plus coopérative avec l'autorité qui accepte d'être faillible.

fr.wikipedia.org

Et pour éluder le faillible facteur humain, l'expérience sera en outre filmée par une caméra.

fr.wikipedia.org

Elle se sait faillible et ne se fait pas une haute idée de ses mérites personnels.

fr.wikipedia.org

Lancelot finit donc par monter dans la charrette, après une hésitation « de deux pas », révélant son caractère faillible.

fr.wikipedia.org

Il l'a transmise à des porte-paroles humains faillibles et imparfaits.

fr.wikipedia.org