Traductions de „fragwürdig“ dans le dictionnaire allemand » français

fragwürdig ADJ

fragwürdig (zweifelhaft)

douteux(-euse)

fragwürdig péj (anrüchig)

louche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass die Mannschaft so inkonsistent spielte, lag neben dem Fehlen von erfahrenen und gestandenen Spielern auch an fragwürdigen Entscheidungen in der Kaderzusammenstellung.

de.wikipedia.org

Fossilien von Stammgruppenvertretern (z. B. marinen Formen) sind unbekannt, alle entsprechend gedeuteten Fossilien sind entweder fragwürdig oder in ihrer Einordnung sogar widerlegt worden.

de.wikipedia.org

Auch die Förderung von Kernfusion sei unwirtschaftlich und fragwürdig.

de.wikipedia.org

Insgesamt hätten die hymnischen Refrains jetzt mehr Hitcharakter, allerdings sei der „fragwürdige lyrische Gehalt“ unverändert.

de.wikipedia.org

Durch mitunter fragwürdige Verkaufstechniken verkaufen sie jeden Gebrauchtwagen an ihre Kunden.

de.wikipedia.org

Kritisch anzumerken ist, dass die Sensibilisierung der Betroffenheit und Verantwortung für Krankheitsbilder bei Schülern aus pädagogisch-psychologischer Sicht fragwürdig ist.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz hält er (und andere) die Voraussetzung, dass der Tod für Tiere ein geringeres Übel darstelle, für empirisch fragwürdig.

de.wikipedia.org

Auch die Vorausberechnung einer Teilmenge ist aus sicherheitstechnischen Gründen fragwürdig, da die Liste Angreifern in die Hände fallen könnte.

de.wikipedia.org

Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.

de.wikipedia.org

Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.

de.wikipedia.org