Traductions de „fächerartig“ dans le dictionnaire allemand » français

fächerartig ADJ

fächerartig Blatt

en éventail

fächerartig Blatt

en forme d'éventail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwendung des Daumens in einer Rasgueadobewegung erfordert die verstärkte Einbeziehung des Unterarms in Form einer fächerartigen Rotationsbewegung.

de.wikipedia.org

Die Toreinfahrten und das hügelige Gelände geben dem Siedlungsblock einen burgähnlichen Charakter, er ist allerdings fächerartig mit offenen Seiten angelegt.

de.wikipedia.org

Der weitgehend schmucklose Innenraum ist von einem fächerartigen Gerüst aus schlanken Stahlbetonrippen geprägt.

de.wikipedia.org

In Gruppen stehen sie dann fächerartig und geben den Blättern ein fiederiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Die Helmzier hat drei fächerartige gestellte Eichenäste mit Blättern in natürlicher Farbe.

de.wikipedia.org

Sie erhielt insgesamt eine weitgehend neue Orientierung, und es entstand der charakteristische Grundriss mit den sich fächerartig vom Dom aus nach Westen ausbreitenden drei Straßen.

de.wikipedia.org

Die fächerartigen Blätter sind 1,5 bis 2 m breit und kreisrund bis keilförmig.

de.wikipedia.org

Dieses wird nach Öffnung der Kanne kaum nach hinten geklappt, sondern steht auf beiden Seiten fächerartig ab.

de.wikipedia.org

Am Pylonkopf sind fächerartig sechs stählerne Seilpaare Richtung Hauptöffnung und fünf Seilpaare Richtung Nebenöffnung abgespannt.

de.wikipedia.org

Am Kremaster befinden sich acht fächerartig positionierte Borsten.

de.wikipedia.org