Traductions de „gehirne“ dans le dictionnaire allemand » français

Gehirn <-[e]s, -e> [gəˈhɪrn] SUBST nt

1. Gehirn:

Gehirn

cerveau m

Gehirn (Gehirnsubstanz)

cervelle f

2. Gehirn fam (Verstand):

Gehirn

cervelle f fam

sein Gehirn anstrengen

faire travailler sa cervelle fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines der Argumente dafür, wirbellosen Tieren Schmerzempfinden abzusprechen, ist, dass deren Gehirne dafür zu klein seien.

de.wikipedia.org

Rückschlüsse auf die Intelligenz dieser Tiere sind nur bedingt möglich, da zum einen aufgrund der Allometrie kleinere Tiere oft vergleichsweise größere Gehirne haben.

de.wikipedia.org

Mit ausreichender Rechenleistung könnten Gehirne auch dupliziert werden.

de.wikipedia.org

Die Körper der Opfer sind völlig blutleer, und ihre Sehorgane und Gehirne verbrannt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gelang es ihm, die Alphawellen ihrer Gehirne zu stimulieren und sie auf diese Weise zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Mit der Fixierung solcher Zeichen auf Tontafeln ließen sich große Datenmengen jenseits jedes Erinnerungsvermögens menschlicher Gehirne festhalten.

de.wikipedia.org

Nach deren Tod, wenn sie in eine Autopsie eingewilligt hatten, untersuchte er die Gehirne makroskopisch und mikroskopisch (Zytoarchitektonik).

de.wikipedia.org

Röhren, Ameisen, Weltkugeln und Gehirne bleiben bis heute Koglers wichtigste Motive.

de.wikipedia.org

Schließlich seien die Gehirne von unnatürlich gestorbenen Menschen nicht repräsentativ, weswegen er alle Deutschen aus den Daten entfernte, die durch Exekution oder Unfall gestorben waren.

de.wikipedia.org

Ihre Haut wird blass, ihr Haar bleich und sie bekommt einen unbändigen Hunger auf menschliche Gehirne.

de.wikipedia.org