Traductions de „harmonium“ dans le dictionnaire français » allemand

harmonium [aʀmɔnjɔm] SUBST m MUS

harmonium

Harmonium nt

Traductions de „harmonium“ dans le dictionnaire allemand » français

Harmonium <-s, -nien> [harˈmoːniʊm] SUBST nt

Harmonium

harmonium m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au cours d'une tempête, ils sont obligés d'envoyer par-dessus bord un précieux harmonium, pour alléger l'embarcation.

fr.wikipedia.org

Un harmonium d'accompagnement, soutient le chant, et permet de donner aux offices plus de solennité.

fr.wikipedia.org

Contrairement à de nombreuses synagogues ouvertes à cette même période, il a fallu renoncer à l'orgue et à l'harmonium, ainsi qu'au chœur de femmes.

fr.wikipedia.org

Son parrain est organiste et chef de chœur, et son grand-père joue de l’harmonium.

fr.wikipedia.org

Cet instrument est à l'origine de l'harmonium et de l'accordéon.

fr.wikipedia.org

Passablement introverti, il va écouter l'harmonium dans la chapelle du collège pendant les récréations au lieu d'aller jouer avec ses camarades.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale avec son ensemble trinitaire de vitraux de la nef a à l'intérieur une grande tribune qui accueille un harmonium.

fr.wikipedia.org

Il est rapidement abandonné pour un effectif toujours assez considérable où les percussions sont très abondantes : piano, deux harpes, harmonium, cymbalum, clavecin et percussions.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur, un harmonium sans intérêt dont les sonorités font offense aux tympans délicats.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un recueil de pièces pour orgue ou harmonium, de niveau moyen (intermédiaire), avec indication par l'auteur des registrations et des nuances.

fr.wikipedia.org