Traductions de „illicite“ dans le dictionnaire français » allemand

illicite [i(l)lisit] ADJ

illicite

unerlaubt

illicite

unzulässig

illicite JUR

illegal

concurrence illicite

unlauterer Wettbewerb

Expressions couramment utilisées avec illicite

concurrence illicite

unlauterer Wettbewerb

entente illicite

unerlaubte Absprache

hausse illicite des prix

Preistreiberei f

exercice abusif/illicite du droit

missbräuchliche/unzulässige Rechtsausübung

se livrer au commerce illicite de qc

unerlaubten Handel mit etw betreiben

entente illicite dans le cadre de la mise en demeure en cas de concurrence déloyale

Abmahnverein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Outre la dissolution de son académie, le tribunal lui demande d'arrêter de pratiquer les arts illicites.

fr.wikipedia.org

Sa première tâche fut de s'attaquer à la mauvaise conduite des gardiens qui avaient organisé un commerce illicite d'alcool, notamment de rhum.

fr.wikipedia.org

Ils engagent chacun un tueur à gages afin de réduire l'activité illicite de l'autre à néant.

fr.wikipedia.org

Sans détérioration de la qualité des eaux, les États membres classeront les rejets illicites des polluants de moindre importance comme « infractions administratives ».

fr.wikipedia.org

Le jeune homme fut seulement jugé coupable de blessures volontaires, car « il n’y avait pas d’outrages illicites, contraires aux fins du mariage ».

fr.wikipedia.org

Là encore la cession a été déclarée illicite au motif qu’elle ne préservait pas la liberté de choix des patients.

fr.wikipedia.org

Le commerce illicite des espèces menacées reste d'actualité.

fr.wikipedia.org

Tout plaisir illicite peut y être acheté à toute heure du jour et de la nuit.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, il s'est concentré sur le lien entre les flux financiers illicites, les violations des droits de l’homme et les inégalités économiques.

fr.wikipedia.org

En juin 2020, il est révélé que la majorité des fonds de la fondation caritative ont été obtenu de façon illicite.

fr.wikipedia.org