Traductions de „intégral“ dans le dictionnaire français » allemand

intégral(e) <-aux> [ɛ͂tegʀal, o] ADJ

intégral(e)

vollständig

intégral(e) audition, texte

ungekürzt

intégral(e) horreur

total

bronzage intégral

nahtlose [o. streifenfreie] Bräune

nu intégral

völlige Nacktheit

paiement/versement intégral

Auszahlung f in voller Höhe

Traductions de „intégral“ dans le dictionnaire allemand » français

integral [ɪnteˈgraːl] ADJ épith

integral Bestandteil

intégrant(e)

Integral <-s, -e> SUBST nt MATH

Integral

intégrale f

Expressions couramment utilisées avec intégral

bronzage intégral

nahtlose [o. streifenfreie] Bräune

casque intégral

Integralhelm

nu intégral

völlige Nacktheit

tatouage intégral

Ganzkörpertätowierung

traitement anticorrosion intégral

Hohlraumkonservierung f

calcul différentiel/intégral

Differenzial-/Integralrechnung f

paiement/versement intégral

Auszahlung f in voller Höhe

éditer le texte intégral de qc

etw im vollen Wortlaut veröffentlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela signifierait que la porte est construite en tant que partie intégrale des remparts théodosiens.

fr.wikipedia.org

Les années 1970 verront le remplacement intégral de toute la flotte de la compagnie par de tout nouveaux navires modernes, plus gros et plus rapides.

fr.wikipedia.org

Certains numéros sont en texte intégral, pour certaines années seuls des sommaires enrichis sont disponibles.

fr.wikipedia.org

Nous transformons à présent l’intégrale ci-dessus par un changement de variable.

fr.wikipedia.org

Les huit clubs qualifiés pour la finale sont de nouveau répartis, toujours par tirage au sort intégral, en deux groupes de quatre.

fr.wikipedia.org

Elle en a tiré son premier ouvrage publié sur les périodes asymptotiques des fonctions intégrales.

fr.wikipedia.org

Son positionnement est parfois présenté comme un « souverainisme intégral », à la fois « politique, économique, culturel », pouvant ainsi se prévaloir d'une certaine cohérence idéologique.

fr.wikipedia.org

Après avoir trouvé une référence précise dans l'un de ces index, il est possible d'obtenir une copie intégrale de l'acte correspondant.

fr.wikipedia.org

Ses travaux portent sur l’analyse numérique des équations intégrales.

fr.wikipedia.org

Les nacelles recouvertes d'un carénage intégral en plastique transparent sont équipées d'orifices de ventilation.

fr.wikipedia.org