Traductions de „krabbeln“ dans le dictionnaire allemand » français

krabbeln [ˈkrabəln] VERBE intr +sein

krabbeln Kind:

marcher à quatre pattes

krabbeln Spinne, Käfer:

se promener

Expressions couramment utilisées avec krabbeln

kribbeln und krabbeln Ameisen, Käfer:

grouiller dans tous les sens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Futtersuche fliegen oder krabbeln die Käfer mit vorgestreckten Fühlern und gespreizten Fühlerlamellen umher.

de.wikipedia.org

Bereits am ersten Lebenstag waren sie in der Lage zu krabbeln und ihren Kopf hochzuhalten.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später war sie als Synchronsprecherin für den Zeichentrickfilm Das große Krabbeln tätig.

de.wikipedia.org

Sie krabbelt immer wieder vor die Kamera und tanzt auf einer düsteren Straße.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Monaten soll er auf die Bühne seiner Eltern gekrabbelt sein und so stellte ihn sein Vater dem Publikum vor.

de.wikipedia.org

In der Mitte sieht man einen Totenkopf, auf dem ein Borkenkäfer krabbelt.

de.wikipedia.org

Sie krabbeln vom Geburtskanal in den Beutel und hängen sich an einer Zitze fest.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Tod landet die Fliege auf einer Oberfläche und krabbelt auf den höchstmöglichen Punkt.

de.wikipedia.org

Gerade im Säuglingsalter hat er aber noch ein großes Repertoire weiterer Bewegungsabläufe (krabbeln) und kann auch eigene entwickeln (z. B. Hopserlauf).

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes sieht man einen der Käfer aus einem Stück Treibholz krabbeln und auf die Skyline einer Stadt zufliegen.

de.wikipedia.org