Traductions de „l'appendice“ dans le dictionnaire allemand » français

ein Verweis auf den Anhang

un renvoi [ou une référence] à l'appendice

etw im Anhang anmerken

citer [ou mentionner] qc dans l'appendice

jdm den Blinddarm entfernen

enlever l'appendice à qn

[jdm] den Blinddarm/die Mandeln herausnehmen

enlever l'appendice/les amygdales [à qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 12 avril, souffrant de douleurs à l'estomac, il doit subir d'urgence une ablation de l'appendice.

fr.wikipedia.org

L'appendice et la chambre florale s'échauffent de manière différente.

fr.wikipedia.org

La fosse iliaque droite contient notamment le cæcum et, le plus souvent, l'appendice.

fr.wikipedia.org

Le gnathopode est l'appendice masticateur des arthropodes, qui forme presque une mâchoire, souvent appelé une patte-mâchoire ou un maxillipède.

fr.wikipedia.org

Observations pour servir à l'histoire de l'appendice du cæcum.

fr.wikipedia.org

L'appendice est situé sur le cæcum, extrémité proximale du côlon.

fr.wikipedia.org

Chez l'humain, l'appendice, qui peut donner l'appendicite, est appendu au cæcum.

fr.wikipedia.org

L'appendice caudal en n2 est plus ou moins développé.

fr.wikipedia.org

En effet, le contact avec la zone pubienne masculine peut entrainer rougeurs, irritations, desquamation et dans de rares cas, perte de l'appendice pénien.

fr.wikipedia.org

L'appendice insiste ainsi sur la non-rétroactivité des lois.

fr.wikipedia.org