Traductions de „lentille“ dans le dictionnaire français » allemand

lentille [lɑ͂tij] SUBST f

1. lentille BOT:

lentille

Linse f

2. lentille plur CULIN:

lentille

Linsen Pl

plat de lentilles

Linsengericht nt

3. lentille OPT:

lentille

Linse f

lentille concave

Streulinse

lentille concave

Konkavlinse

lentille convexe

Sammellinse

lentille convexe

Konvexlinse

lentilles [cornéennes]

Kontaktlinsen Pl

lentilles dures/souples

harte/weiche [Kontakt]linsen

II . lentille [lɑ͂tij]

lentilles de contact

Kontaktlinsen Pl

Expressions couramment utilisées avec lentille

lentille concave

Streulinse

lentille convexe

Sammellinse

lentille convergente

Sammellinse f

métalliser un miroir/une lentille sous vide

einen Spiegel/eine Linse bedampfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces lentilles peuvent mesurer au maximum 16 mm.

fr.wikipedia.org

Dans les formules précédentes et afin de préserver leurs sens, on remplacera la distance r par la distance focale f de la lentille.

fr.wikipedia.org

Les rayons parallèles à l'axe optique commun des lentilles, passant donc par le foyer image de l'oculaire.

fr.wikipedia.org

Une lentille d'une vergence de 20 δ aura une distance focale image de 5 centimètres (un vingtième de mètre).

fr.wikipedia.org

Il fait des expériences sur l’électricité, les couleurs, l’optique (il reste d’ailleurs célèbre pour sa fabrication de prismes et de lentilles).

fr.wikipedia.org

Sont principalement étudiés les dioptres et les lentilles.

fr.wikipedia.org

Dans des instruments tels que les télescopes ou les microscopes, les lentilles qui les constituent ont généralement une taille limitée et deviennent des objets diffractant.

fr.wikipedia.org

Une interprétation possible est qu'il s'agisse d'un exercice de conception de lentille, considéré dans le domaine purement géométrique, sans que la loi physique soit établie.

fr.wikipedia.org

On utilise des réseaux lenticulaires à lentilles cylindriques inclinées par rapport à la verticale, ou des réseaux à lentilles sphériques disposées en nids d'abeilles.

fr.wikipedia.org

L'image donnée par le capteur est ainsi une matrice de taches dont le nombre correspond au nombre de micro-lentilles.

fr.wikipedia.org