Traductions de „lobenswert“ dans le dictionnaire allemand » français

lobenswert ADJ (anerkennenswert)

lobenswert

digne d'éloges

lobenswert ADJ

Entrée d'utilisateur

lobenswert

louable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So seien vor allem der Humor sowie die Familien-Elemente im Film lobenswert, wohingegen es beim Gegenspieler leichte Abzüge gebe.

de.wikipedia.org

Um dem Dogen für seine überaus lobenswerten „operationi“ zu danken („gratificare“), erhoben die Venezianer seinen Sohn zum Mitdogen.

de.wikipedia.org

Bedingung für die Preise sind neben herausragenden Schulleistungen ein sehr lobenswertes Verhalten.

de.wikipedia.org

In der Geschichtswissenschaft wird die Abgrenzbarkeit von vermeintlich lobenswertem Patriotismus gegen kritikwürdigen Nationalismus verschiedentlich bestritten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde ihr jedoch ein lobenswerter Einsatz an den zumeist sehr umkämpften Frontabschnitten bescheinigt.

de.wikipedia.org

1726 begann er sein Studium in Theologie, das er 1730 erfolgreich (laudabilis = lobenswert, die zweitbeste Note) abschloss.

de.wikipedia.org

Der Pfaffe wird hier als lobenswert beschrieben, weil man in seinem Haus stets gut versorgt ist.

de.wikipedia.org

Zwar gebe es lobenswert wenig Sensationsgier, aber auch zu wenig nachdenkliche Szenen.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite sei es ja sehr lobenswert, einen solchen Film zu machen, auf der anderen Seite aber auch sehr gefährlich.

de.wikipedia.org

Solche superogatorischen Handlungen sind in besonderem Maß lobenswert.

de.wikipedia.org