Traductions de „louage“ dans le dictionnaire français » allemand

louage [lwaʒ] SUBST m

louage d'un navire

Charter m

louage d'un immeuble, d'une voiture

Mietvertrag m

louage d'animaux de ferme

Viehpacht f

louage de services

Dienstleistungsvertrag m

louage de main-d'œuvre

Arbeitnehmerüberlassung f

Expressions couramment utilisées avec louage

louage d'animaux de ferme

Viehpacht f

louage de main-d'œuvre

Arbeitnehmerüberlassung f

louage de services

Dienstleistungsvertrag m

clause contractuelle de louage de services

Dienstvertragsklausel spéc

contrat de louage d'ouvrage et d'industrie

Werklieferungsvertrag

droit relatif aux contrats de louage d'ouvrage

Dienstvertragsrecht

législation relative au louage d'ouvrage et d'industrie

Werkvertragsrecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils rappellent aux autorités départementales que les employeurs ont « signé une convention de louage de travail et contresigné des conditions générales d’emploi ».

fr.wikipedia.org

C'est la question des risques qui se pose dans les contrats bilatéraux et de bonne foi, comme la vente et le louage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit principalement de flottes de taxis pour le service urbain, en lieu et place des fiacres et autres voitures de louage à cheval.

fr.wikipedia.org

Le 24 novembre 1790, révolution oblige, l’exploitation des voitures de louage devint libre.

fr.wikipedia.org

Elle concerne l'apprentissage, les louages et services, la sécurité sociale et la protection du travail.

fr.wikipedia.org

À sa place, ce sont les voitures de louage à moteur qui se développent.

fr.wikipedia.org

Pumphrey continua à gérer son écurie de chevaux de louage jusqu'au début des années 1900.

fr.wikipedia.org

Ce recours, fondé sur le contrat de louage conclu avec l'armateur, s'exerce par l'action ex locato.

fr.wikipedia.org

La réglementation des voitures de louage évolue peu pendant plus d’un siècle alors même que le nombre de fiacres augmente.

fr.wikipedia.org

Le contrat de travail se définit comme le louage de services de travailleurs manuels fournissant leurs prestations dans des usines, ateliers ou chantiers.

fr.wikipedia.org