Traductions de „massacrer“ dans le dictionnaire français » allemand

I . massacrer [masakʀe] VERBE trans

1. massacrer (tuer sauvagement):

massacrer (population, peuple)

niedermetzeln

massacrer (population, peuple)

hinmorden sout

massacrer (animaux)

abschlachten

2. massacrer fam (démonter, mettre à mal):

massacrer

fertigmachen fam

3. massacrer fam (détériorer):

massacrer

verhunzen fam

II . massacrer [masakʀe] VERBE pron

se faire massacrer

sich abschlachten lassen

Expressions couramment utilisées avec massacrer

se faire massacrer

sich abschlachten lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs centaines de prisonniers, incarcérés dans le centre pénitentiaire localisé au sud de la ville, furent massacrés par les djihadistes.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci effectuèrent une répression très féroce, allant jusqu'à massacrer des femmes et des enfants.

fr.wikipedia.org

C'est un couple de jeunes vampires qui massacrent plusieurs familles pour acquérir plus de puissance.

fr.wikipedia.org

Jugé par le tribunal le 17 août et à nouveau emprisonné, il est massacré par un groupe de révolutionnaires, le 2 septembre 1792.

fr.wikipedia.org

À cette époque tous ces peuples se massacraient et l'ensemble de l'espèce était proche de l'extinction.

fr.wikipedia.org

Mais personne ne se montra, de peur de se faire massacrer.

fr.wikipedia.org

L’État turc ne reconnait qu'une centaine de victimes, mais ce sont entre 500 et mille personnes qui sont massacrées dans toute la région.

fr.wikipedia.org

Sur les lieux, les policiers s'aperçoivent vite de la menace et commencent à se faire massacrer.

fr.wikipedia.org

Tous les moyens ont été réunis pour massacrer ma réputation personnelle.

fr.wikipedia.org

Avicenne envoie un message au patient, lui demandant d'être heureux alors que le boucher venait le massacrer, et le malade se réjouit.

fr.wikipedia.org