Traductions de „Mehrgenerationenhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Mehrgenerationenhaus <-[e]s, -häuser> SUBST nt

Mehrgenerationenhaus

maison f multigénérationnelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deren direkt neben dem neuen Domizil liegendes Kantinengebäude blieb jedoch erhalten und wurde später als Haus der Jugend (zwischenzeitlich: Mehrgenerationenhaus, heute: Bürgerhaus) genutzt.

de.wikipedia.org

Die Investitions- und Betriebskosten der Mehrgenerationenhäuser werden dort von den Kommunen oder den Trägern übernommen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 befindet sich in dem Gebäude ein Mehrgenerationenhaus.

de.wikipedia.org

Der Klosterkomplex wurde 2008 bis 2011 zu einem Mehrgenerationenhaus umgebaut.

de.wikipedia.org

Zur Koordinierung wurde ein Quartiersmanagement im Mehrgenerationenhaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach umfangreicher Renovierung in den Jahren 1999 bis 2000 und dem Neubau eines Bettenhauses wurde die Villa zum Mehrgenerationenhaus sowie Bildungs- und Tagungshaus.

de.wikipedia.org

Ein Mehrgenerationenhaus soll auf diese Weise, ähnlich wie bereits zuvor ein Familienzentrum, auf die Familie und den sozialen Raum bezogene Angebote schaffen und bündeln.

de.wikipedia.org

Neben dem Mehrgenerationenhaus sind verschiedene typische Bergbau-Utensilien wie etwa Loren und verschiedene Gesteinsarten als Denkmal für die geschichtliche Verflechtung mit dem Bergbau aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie erfüllen die Kriterien für Mehrgenerationenhäuser sowie verkehrsberuhigte Stadtquartiere.

de.wikipedia.org

Nach Ende der zweiten Phase gab es Anfang 2008 bundesweit 500 Mehrgenerationenhäuser.

de.wikipedia.org