Traductions de „mondanités“ dans le dictionnaire français » allemand

mondanité [mɔ͂danite] SUBST f

1. mondanité (goût pour la vie mondaine):

mondanité

Hang m zur mondänen Welt

2. mondanité plur (la vie mondaine):

mondanité

Extravaganz f

mondanité

Mondänität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'une grande piété, il reste assez réservé de caractère et fuit les mondanités.

fr.wikipedia.org

Refusant toutes les sollicitations, il préférait se tenir à l'écart des mondanités, recherchant plutôt le calme et la sérénité de son atelier.

fr.wikipedia.org

Travailleur acharné, malgré une surdité précoce qui s'aggrave inexorablement, il fuit les mondanités.

fr.wikipedia.org

Protégeant leur amour, les tourtereaux trouvent un refuge douillet à l'écart des mondanités hypocrites de la cour.

fr.wikipedia.org

C'est une femme avec la tête sur les épaules qui déteste les mondanités.

fr.wikipedia.org

Les mondanités voisinent avec la littérature, le théâtre et les potins du jour, la politique ne figurant qu’au rang des curiosités du moment.

fr.wikipedia.org

Bien que son unique œuvre ait été très appréciée, il n'a plus écrit de livre depuis quarante ans, par paresse ou par goût des mondanités.

fr.wikipedia.org

Elle y conjuguera de nouvelles mondanités avec son action philanthropique.

fr.wikipedia.org

Il est invité dans plusieurs mondanités obligées où il s'ennuie.

fr.wikipedia.org

Extrêmement discret sur sa vie privée et professionnelle, ses interviews sont rarissimes et il abhorre les signes extérieurs de richesse et les mondanités.

fr.wikipedia.org