Traductions de „méditerranéen“ dans le dictionnaire français » allemand

I . méditerranéen(ne) [mediteʀaneɛ͂, ɛn] ADJ

méditerranéen(ne)

Mittelmeer-

méditerranéen(ne)

mittelländisch

méditerranéen(ne) caractère

südländisch

région/côte méditerranéenne

Mittelmeerregion f /-küste f

climat méditerranéen

Mittelmeerklima nt

climat méditerranéen

mediterranes Klima

II . méditerranéen(ne) [mediteʀaneɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

1. méditerranéen:

méditerranéen(ne)

Südländer(in) m (f)

2. méditerranéen (du sud de la France):

méditerranéen(ne)

Südfranzose m /-französin f

Expressions couramment utilisées avec méditerranéen

climat méditerranéen

Mittelmeerklima nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La villa a été construite entre 1931 et 1935 dans le style régional méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Ce terroir est situé dans la zone d’influence du climat méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Sideritis scordioides est un sous-arbrisseau méditerranéen qu'on rencontre dans les garrigues.

fr.wikipedia.org

À l'est du département, l’influence méditerranéenne accentue les contrastes saisonniers, le climat y est plus sec.

fr.wikipedia.org

Les murs en pierre sèche qui délimitent les vergers méditerranéens permettent de maintenir un cortège de plantes poussant spontanément ou réintroduites.

fr.wikipedia.org

Marsh a soutenu que les anciennes civilisations méditerranéennes se sont effondrées à cause de la dégradation de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve surtout sur des habitats côtiers avec bio-climat thermo-méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Le paysage montre la richesse de la végétation, une végétation qui a la particularité de mélanger des espèces nord-européennes et méditerranéennes.

fr.wikipedia.org

En zone méditerranéenne, les oliveraies sont utilisées comme pare-feux, ce qui a encouragé le subventionnement de leur replantation et de leur entretien.

fr.wikipedia.org

Les régions situées plus à l’ouest présentent un climat méditerranéen alors que le climat est semi-aride dans les régions plus à l’est.

fr.wikipedia.org