Traductions de „nachsingen“ dans le dictionnaire allemand » français

nach|singen VERBE trans irrég

nachsingen

répéter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Therapiemuster ist aber allen gleich: steigende Komplexität der Items über die Schritte Vorsingen, Mitsingen und Nachsingen mit langsamem Übergang von Melodie zu Sprechprosodie gegen Schluss der Therapie.

de.wikipedia.org

Diese waren langsame und getragene Melodien, die vom Prediger vorgesungen und von der Menschenmenge nachgesungen wurden.

de.wikipedia.org

Aus diesen entwickelten sich seine „Singspiele“ mit dem Publikum, bei denen er Tonfolgen vorsang, die dann nachgesungen wurden.

de.wikipedia.org

Richtig schwierig wird es, wenn man ein fremdes Notenblatt ausgehändigt bekommt, von dem man die Melodie spontan nachsingen muss.

de.wikipedia.org

Beim Volkslied war eine singbare Melodie eine wesentliche Voraussetzung, damit es jedermann ohne besondere Stimmausbildung nachsingen konnte.

de.wikipedia.org

Durch Einbeziehung der drei Sinne erlernen die Kinder die Texte wesentlich schneller und nachhaltiger als mit reinem Vor- und Nachsingen.

de.wikipedia.org

Er wurde von vielen anderen Künstlern nachgesungen.

de.wikipedia.org

Als ihm damals seine Cousine die Musik vorspielte, begann er mit dem Nachsingen und Imitieren seines Vorbilds.

de.wikipedia.org

Dabei werden meist keine kompletten Arien verlangt, sondern es wird ein Lied oder eine Melodie vom Klavier nachgesungen.

de.wikipedia.org

Der Ton wurde nicht synchron zum Film aufgenommen, stattdessen wurden Musik und Gesangsstücke vorher aufgezeichnet und während der Dreharbeiten von den Darstellern lippensynchron nachgesungen.

de.wikipedia.org