Traductions de „nuque“ dans le dictionnaire français » allemand

nuque [nyk] SUBST f

nuque

Nacken m

couvre-nuque <couvre-nuques> [kuvʀənyk] SUBST m

couvre-nuque

Nackenschutz m

Expressions couramment utilisées avec nuque

raideur de la nuque MÉD

Nackenstarre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trois colliers, plus ou moins visibles, marquent sa nuque.

fr.wikipedia.org

Cette couleuvre porte un « double collier » typique sur la nuque : jaune ou blanc, voire orange sur la partie antérieure et noir sur la partie postérieure.

fr.wikipedia.org

La gorge, la nuque et le ventre sont également jaune, le ventre étant rayé de noir.

fr.wikipedia.org

Son épouse porte une coiffe plate dite « à l'italienne » ornée d'un voile qui tombe sur la nuque.

fr.wikipedia.org

Il se blesse gravement à la nuque en juin 2015 et doit arrêter sa carrière.

fr.wikipedia.org

Ses pieds dépassent de sa tunique touchant la nuque de l'avare.

fr.wikipedia.org

La main du cavalier doit en permanence décontracter la mâchoire et la nuque.

fr.wikipedia.org

Chaque individu est ligoté séparément, puis placé sur le bord de la fosse, où on lui tire une balle dans la nuque.

fr.wikipedia.org

A costal : les barres sont placées transversalement reposant sur la nuque des porteurs, protégée par des sacs de toile.

fr.wikipedia.org

Une ligne irrégulière noire s'étend de l’œil jusqu'à la nuque.

fr.wikipedia.org