Traductions de „poins“ dans le dictionnaire français » allemand

I . poindre [pwɛ͂dʀ] VERBE intr (apparaître)

poindre

sprießen

II . poindre [pwɛ͂dʀ] VERBE trans fig littér (blesser)

poindre

verletzen

poindre VERBE

Entrée d'utilisateur

poindre (lumière)

dämmern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La version du single est raccourcie par rapport à celle de l'album, pratique qui commence seulement à poindre.

fr.wikipedia.org

Un client peut également recevoir des messages de façon synchrone dans le mode de communication point à point.

fr.wikipedia.org

Lull ne fut point à l'abri des traits de la calomnie.

fr.wikipedia.org

Pour ne point parler ici de la désertion militaire.

fr.wikipedia.org

Nos camarades n'ont point besoin d'articles ni de films.

fr.wikipedia.org

Le mariage ne fut point heureux dans la mesure où, selon la petite histoire, la nuit de noces a été chaotique.

fr.wikipedia.org

Qui n’ont point esté mis dans ses six premiers voyages.

fr.wikipedia.org

Non point par avocats, mais par chaque partie.

fr.wikipedia.org

Il n'y a point d'abomination pour la divinité si quelqu'un d'embarqué ne pouvait être négligé.

fr.wikipedia.org

À eux deux, ils forment un tandem de scénaristes, et le succès commence alors à poindre.

fr.wikipedia.org