Traductions de „polyvalence“ dans le dictionnaire français » allemand

polyvalence [pɔlivalɑ͂s] SUBST f

polyvalence

Vielseitigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La polyvalence modifie donc l'accord travail pour un élargissement et/ou un enrichissement des tâches et change la célèbre qualification du salarié polyvalent "bouche trous".

fr.wikipedia.org

C'est un cheval d'une grande polyvalence, rapide et endurant, qui peut être employé dans la plupart des disciplines équestres.

fr.wikipedia.org

Sa polyvalence aux positions de latéral gauche ou ailier gauche lui permet d'apporter de nombreuses passes décisives à ses partenaires.

fr.wikipedia.org

Vendu essentiellement en version bâché et plateau, il connaît enfin le succès grâce à sa polyvalence et sa robustesse.

fr.wikipedia.org

La polyvalence du médecin de brousse s’exprime pleinement.

fr.wikipedia.org

La polyvalence home cinema et hi-fi se rencontre dans des modèles haut de gamme.

fr.wikipedia.org

Cette polyvalence contraste avec la méthémoglobine, qui agit seulement comme un antidote dans l'espace vasculaire.

fr.wikipedia.org

Il devient un joueur d’appoint, et sa polyvalence lui permet de dépanner à différents postes, sans être toutefois un choix privilégié de son entraîneur.

fr.wikipedia.org

Cette superposition de traits primitifs et plus civilisés aux mesures 91 à 98, résume avec brio la polyvalence des langages du compositeur.

fr.wikipedia.org

La bonne conception de ce moteur a largement été démontrée par sa polyvalence de cylindrée.

fr.wikipedia.org