Traductions de „postillon“ dans le dictionnaire français » allemand

postillon¹ [pɔstijɔ͂] SUBST m hist (conducteur d'une voiture de poste)

postillon

Postillon m

postillon² [pɔstijɔ͂] SUBST m (gouttelette de salive)

postillon

Speicheltröpfchen nt

postillon

Spucke f fam

envoyer des postillons à qn

jdn beim Sprechen versehentlich anspucken

Expressions couramment utilisées avec postillon

cor de postillon HIST

Posthorn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il permet d'arrêter les postillons et les plus grosses particules projetées dans l'air par la toux ou les éternuements.

fr.wikipedia.org

On appelle attelage en poste tout attelage mené par un ou plusieurs postillons.

fr.wikipedia.org

Au château il existait des relais qui permettaient de changer chevaux et postillons, il était parmi ces relais mais il disparut avant 1800.

fr.wikipedia.org

Le postillon peut être encore un palefrenier lorsqu’il loue ses services à un propriétaire de voiture hippomobile, comme le cocher.

fr.wikipedia.org

Un marteau rivoir est aussi appelé marteau postillon, marteau à river et marteau à garnir lorsqu’il est utilisé en carrosserie.

fr.wikipedia.org

L’attelage est mené par un cocher, assisté par un postillon enfourchant le premier cheval de gauche (le timonier).

fr.wikipedia.org

Le postillon est surtout connu comme un homme chargé de mener une voiture hippomobile, tout comme le cocher.

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 1 cor de postillon et les cordes.

fr.wikipedia.org

Au relais suivant, l'équipage est changé, et les chevaux reviennent au relais initial menés par un postillon.

fr.wikipedia.org

Les conditions de travail des postillons sont rudes, bravant les intempéries, et les personnages sont souvent truculents.

fr.wikipedia.org