Traductions de „profusion“ dans le dictionnaire français » allemand

profusion [pʀɔfyzjɔ͂] SUBST f

profusion (abondance):

profusion

Fülle f

profusion de cadeaux

Überfülle f

une profusion de lumières

ein Lichtermeer nt

être baigné(e) dans une profusion de lumière

lichtdurchflutet sein

Idiomes/Tournures:

à profusion

in Hülle und Fülle

à profusion

überreichlich

Expressions couramment utilisées avec profusion

à profusion

in Hülle und Fülle

une profusion de lumières

ein Lichtermeer nt

être baigné(e) dans une profusion de lumière

lichtdurchflutet sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La lutte en effet tendit très tôt à se fractionner en une profusion de petits combats isolés, dangereux et inefficaces.

fr.wikipedia.org

Leur structure ample et diaphane facilite le passage de la lumière et illumine à profusion les vestibules intérieurs.

fr.wikipedia.org

La musique légère a utilisé avec profusion le xylophone, dans les mêmes emplois que la musique classique.

fr.wikipedia.org

La profusion de rivières peut être divisée en cinq grands réseaux.

fr.wikipedia.org

Malgré la profusion décorative, la structure architecturale de l'œuvre reste toujours lisible.

fr.wikipedia.org

On a pour lui les égards qu'on a pour les enfants prodiges, avec un peu de mépris condescendant pour sa facilité, sa profusion et la richesse naturelle de ses dons.

fr.wikipedia.org

La musicologie a consacré à cette sonate une profusion d'analyses de formes différentes.

fr.wikipedia.org

Cette décoration montre une profusion d'éléments décoratifs et figuratifs de style baroque tardif, en stuc laiteux, ductile et imperceptiblement luminescent.

fr.wikipedia.org

Le soir, on arbore le grand décolleté, volants et rubans de dentelles à la jupe gonflée de crin, fleurs et bijoux à profusion.

fr.wikipedia.org

La plaine était couverte de marais où poussaient à profusion le tamaris et la salicorne.

fr.wikipedia.org