Traductions de „revivifier“ dans le dictionnaire français » allemand

revivifier [ʀ(ə)vivifje] VERBE trans littér

revivifier

neu beleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le néopaganisme vise à revivifier et réinventer une partie des pratiques et traditions slaves occidentales et/ou nationales tchèques, au risque de retomber dans des dérives anciennes (1870-1940).

fr.wikipedia.org

Il peut être régénéré, on dit dans ce cas précis "revivifié", par divers procédés.

fr.wikipedia.org

En effet, lors de festivités, telles que la fête de la musique, la rue se revivifie et s'anime plus que jamais.

fr.wikipedia.org

L'esprit revivifié du roi, l'akh, réapparaissait dans l'antichambre correspondant à l'akhet, l'aube.

fr.wikipedia.org

Un homme spirituellement revivifié ne va pas d'un coup grandir jusqu'à la maturité.

fr.wikipedia.org

En revivifiant les souvenirs de son enfance, le poète cherche à se libérer d'un passé qui pèse sur son présent.

fr.wikipedia.org

Les peuples autochtones ont le droit d’observer et de revivifier leurs traditions culturelles et leurs coutumes.

fr.wikipedia.org

En effet, plusieurs phases de récession ont enseigné aux dirigeants galactiques qu'il fallait garder des peuples « neufs » pour revivifier leur communauté.

fr.wikipedia.org

Ce sont les conseils ouvriers qui permettront de revivifier et de mettre en place une « démocratie réelle ».

fr.wikipedia.org

Il faut repiquer/revivifier les grains régulièrement pour éviter le risque de perdre de la biodiversité.

fr.wikipedia.org