Traductions de „Schulbeginn“ dans le dictionnaire allemand » français

Schulbeginn

Schulbeginn → Schulanfang 2

Voir aussi : Schulanfang

Schulanfang SUBST m

1. Schulanfang (Eintritt in die Schule):

Schulanfang

premier jour m d'école

2. Schulanfang (Schulbeginn nach den Ferien):

Schulanfang

rentrée f scolaire [ou des classes]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Jahr später wurde der Schulbeginn umgestellt; das Schuljahr fing fortan nach den Sommerferien an.

de.wikipedia.org

Als Kind musste er vor Schulbeginn Milch austragen und so zum geringen Einkommen des Vaters für den Familienunterhalt bei zeitweise fünf Geschwistern beitragen.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage gerade zur morgendlichen Hauptverkehrszeit ist als unelastisch zu betrachten, da Arbeits- und Schulbeginn meist festliegen.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr jeweils zum Schulbeginn nach den Sommerferien erscheinen sechs Fahrplanhefte für die oben genannten Bereiche.

de.wikipedia.org

Doch er konnte den Schülern nur noch zum Schulbeginn die Exerzitien halten.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf einem gärtnerischen oder landwirtschaftlichen Berufsabschluss müssen zum Schulbeginn mindestens 24 Monate Berufspraxis nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch ist größenwahnsinnig geworden und stürzt während einer Selbstinszenierung zu Schulbeginn zu Tode.

de.wikipedia.org

Zu Schulbeginn des Schuljahres 2009/2010 wurde der 45-Minuten-Takt durch 60-minütige Unterrichtsstunden ersetzt.

de.wikipedia.org

Seinen Platz hat es am Schulbeginn, wo es das volle Stundenvolumen im Rahmen der lehrplanmäßigen Verkehrserziehung des ersten Schuljahrs nutzen kann.

de.wikipedia.org

In dieser Einrichtung können die Grundschulkinder vor dem eigentlichen Schulbeginn ab 07:00 Uhr und nach Schulschluss bis 13:00 Uhr betreut werden.

de.wikipedia.org