Traductions de „schwarz-weiß“ dans le dictionnaire allemand » français

I . schwarzweiß, schwarz-weißNO ADJ

1. schwarzweiß:

schwarzweiß Dessin, Muster

noir et blanc inv

2. schwarzweiß CINÉ, PHOTO:

schwarzweiß

[en] noir et blanc

II . schwarzweiß, schwarz-weißNO ADV

1. schwarzweiß:

schwarzweiß

noir et blanc

2. schwarzweiß CINÉ, PHOTO:

schwarzweiß

[en] noir et blanc

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNO SUBST f

Schwarzweißaufnahme

photo f [en] noir et blanc

Schwarzweißfernseher, Schwarz-Weiß-FernseherNO SUBST m

Schwarzweißfernseher

téléviseur m noir et blanc

Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-FilmNO SUBST m

Schwarzweißfilm PHOTO

pellicule f noir et blanc

Schwarzweißfilm CINÉ

film m noir et blanc

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoNO

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Voir aussi : Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNO SUBST f

Schwarzweißaufnahme

photo f [en] noir et blanc

Schwarzweißmalerei, Schwarz-Weiß-MalereiNO SUBST f sans pl

Schwarzweißmalerei

manichéisme m

Schwarzweißmalerei betreiben

faire du manichéisme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei allen spanischen Unterarten sind die Vorderflügel der frischen Falter deutlich schwarz-weiß gescheckt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür ist das schwarz-weiß gestreifte Zebra.

de.wikipedia.org

Ausgetauscht wurde zudem das Landeswappen am Stahlhelm durch ein schwarz-weiß-rotes Reichswappen.

de.wikipedia.org

Ab 1850 war das Wappen des Wingolfs ein goldenes Kruckenkreuz auf schwarz-weiß schrägrechts geteiltem Grund.

de.wikipedia.org

Moderne sogenannte volume renderings werden oft eingefärbt (die Rohbilder sind immer schwarz-weiß).

de.wikipedia.org

Die Linsenaugen sind allerdings dem Schirminneren zugewandt und können nur schwarz-weiß sehen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die schwarz-weiß gemusterte, leicht nach vorne gebogene Federhaube, die auch angelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Das Albumcover ist, passend zum Titel, in schwarz-weiß gehalten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Ermittlungen werden immer wieder Rückblenden in schwarz-weiß gezeigt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Im goldenen Feld über vier blaue Wellenbalken ein schwarz-weiß gefachter und rot bedachter Giebel eines Niedersachsenhauses begleitet von vier roten im Bogen gestellten Urnen.

de.wikipedia.org