Traductions de „Spange“ dans le dictionnaire allemand » français

Spange <-, -n> [ˈʃpaŋə] SUBST f

1. Spange (Haarspange):

Spange

barrette f

2. Spange (Zahnspange):

Spange

appareil m [de correction] dentaire

3. Spange (Armreif):

Spange

bracelet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entstanden große Arbeitersiedlungen, die Stadt versuchte den Wohnbedingungen dort beispielsweise mit kommunalen Gärten in Spangen aufzuhelfen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden drei bis fünf in der heraldischen Seitenansicht sichtbare Spangen verwendet.

de.wikipedia.org

Statt den üblichen Rechteckfenstern brachte man im Giebeldreieck zwei Rundfenster mit Spangen an.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe rot ist.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an einer pentagonalen Spange an der linken oberen Brustseite die die Grundfarbe gelb aufweist.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe gelb ist.

de.wikipedia.org

Die Flügelspitzen links und rechts der Spange bestehen aus vier auslaufenden Eichenblättern.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe hellgrün mit senkrechtem grünen Mittelstreifen ist.

de.wikipedia.org

Von ihnen gehen zwei der vier Spangen aus, die eine große Krone tragen.

de.wikipedia.org

Diese Spange oder auch Klemme genannt, hält die Haare auf dem Lockenstab fest, sodass diese nicht herunterrutschen können.

de.wikipedia.org