Traductions de „Steuerbelastung“ dans le dictionnaire français » allemand

matraquage fiscal m

übermäßige Steuerbelastung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Abwanderung von Unternehmen findet aus steuerlichen Gründen statt, wenn die Wettbewerbsfähigkeit durch die Steuerbelastung beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Somit blieb es bei der hohen Steuerbelastung für die Reichsgrafschaft.

de.wikipedia.org

Die Reformen erhöhten die Steuerbelastung und vergrößerten die Macht des Fürsten, was ihn zu einer verhassten Person machte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verschärfte die sich verschlechternde wirtschaftliche Lage die Situation, die mit Inflation und einer höheren Steuerbelastung einherging.

de.wikipedia.org

Damit wird eine einmalige hohe Steuerbelastung vermieden, denn aufgrund der Steuerprogression wäre der Steuersatz deutlich höher als bei Verteilung auf fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Insgesamt würde das Konzept zu einer niedrigeren Steuerbelastung von Unternehmen führen.

de.wikipedia.org

Die entschädigungslose Enteignung der Verlegerfamilie, die wegen zunehmender Repressionen, extremer Steuerbelastung (die sog.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen sei die geringe Steuerbelastung im Kanton Zug allerdings nur ein Grund von vielen für den Umzug.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich der prozentuale Anteil der Steuerbelastung am Nettonationaleinkommen.

de.wikipedia.org

Diese Angaben sind jedoch alleine noch nicht ausreichend für ein ganzheitliches Verständnis der Steuerbelastung der verschiedenen Einkommensgruppen.

de.wikipedia.org