Traductions de „suffrage“ dans le dictionnaire français » allemand

suffrage [syfʀaʒ] SUBST m

1. suffrage (voix):

suffrage

[Wahl]stimme f

suffrage nul

ungültige Stimme

suffrage universel

allgemeines Wahlrecht

les suffrages exprimés

die abgegebenen Stimmen

2. suffrage plur (approbation):

suffrage

Zustimmung f

remporter tous les suffrages

allgemeinen Beifall finden

II . suffrage [syfʀaʒ]

suffrage du bilan

Bilanzierungswahlrecht nt spéc

Expressions couramment utilisées avec suffrage

suffrage nul

ungültige Stimme

suffrage universel

allgemeines Wahlrecht

élection au suffrage universel

Direktwahl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se présente à l'élection présidentielle de 2010, où il arrive huitième avec 1,43 % des suffrages exprimés.

fr.wikipedia.org

La liste obtint près de 1,5 million des voix soit 4,1 % des suffrages et 11 sièges.

fr.wikipedia.org

À l’occasion de ce scrutin, elle émit son suffrage depuis l’hôpital où elle était soignée.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est accepté, de nombreux suffrages sont annulés et un recompte des votes conduit à une situation d'égalité.

fr.wikipedia.org

Son score s'améliore lors du scrutin suivant, en 2006, avec 260 000 suffrages, autrement dit 0,24 % des voix.

fr.wikipedia.org

Au premier tour de ces élections nationales, le parti communiste a redressé la situation en remontant au premier tour à 11,3 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

Un référendum a lieu au mois de septembre de la même année, avec 75 % des suffrages en faveur de la dévolution.

fr.wikipedia.org

Il remporte le siège dès le premier tour en recueillant 96,98 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

Cette même année, des élections au suffrage universel eurent lieu pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Les deux chambres sont élues simultanément au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, le dernier scrutin ayant eu lieu en 2018.

fr.wikipedia.org