Traductions de „sumpfig“ dans le dictionnaire allemand » français

sumpfig ADJ

sumpfig

marécageux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lebensraum der Art sind offene Wälder, unbeweidetes, feuchtes und dichtes Heideland und sumpfiges Grasland mit Adlerfarnen und Sauergrasgewächsen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist bekannt, dass Tiefland-Gorillas, die in sumpfigem Gelände leben, ein zweibeiniges Waten beim Eintritt in das Wasser zeigen.

de.wikipedia.org

Bei der späteren Trockenlegung wurden Munition, Panzerfäuste und andere Waffen aus dem sumpfigen Graben gefischt, die auf der Flucht vor den Invasionstruppen weggeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Sie wächst meist in gebirgigen Regionen aber auch in sumpfigen Regionen, die ein tropisch-perhumides Klima aufweisen.

de.wikipedia.org

Dort wo Wasser sich etwas ausbreiten kann, finden sich sumpfige „Oasen“.

de.wikipedia.org

Somit verweist der Name auf einen Erlenbestand im sumpfigen Gelände des Strunderbachtals.

de.wikipedia.org

Der Standort war denkbar ungeeignet für ein Lager, denn der Untergrund war steinig und hügelig, teilweise auch sumpfig.

de.wikipedia.org

Die entstandene Fläche wurde als Wiesen genutzt, blieb aber sumpfig.

de.wikipedia.org

Als Anpassung an das Leben auf sumpfigem Grund sind die Hufe stark verbreitert.

de.wikipedia.org

Bis 1770 war der sumpfige Bruchwald forstlich unerschlossen.

de.wikipedia.org