Traductions de „textsorten“ dans le dictionnaire allemand » français

Textsorte SUBST f LING

Textsorte

type m de texte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ziel ist dabei, eine Taxonomie der Textsorten und eine Theorie der Textkomposition induktiv zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sprachliche Normen beziehen sich auf die Gliederung sprachlicher Einheiten (Grammatik), die Schreibung (Orthographie) und die Aussprache (Orthoepie), aber auch auf die Gestaltung von Textsorten und Kommunikationsformen.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung von großen Korpora soll daher „ausgewogen“ sein, also in einem bestimmten Verhältnis aus unterschiedlichen Textsorten bestehen.

de.wikipedia.org

Zweitens ist Literarizität die Bezeichnung einer Textsorten­zugehörigkeit, insofern Texte aufgrund einer solchen Eigenheit klassifikatorisch von anderen unterschieden werden können.

de.wikipedia.org

Regeln und Normen für bestimmte Textsorten lassen sich nur für konkrete Verwendungszusammenhänge formulieren, am deutlichsten z. B. bei Protokollen, Verträgen, Geschäftskorrespondenz o. Ä.

de.wikipedia.org

Reisekataloge beinhalten verschiedene Textsorten, die vor allem dazu dienen, über die verschiedenen Reiseziele zu informieren.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind deutsch-deutsche Sprachprobleme, Lexik und alltagssprachliche Textsorten, Namenforschung, Neologismenforschung und Sprachberatung.

de.wikipedia.org

Daneben ist je nach Fachgebiet weiteres sachbezogenes, auch landes- oder sprachspezifisches Fachwissen sowie Wissen über die jeweiligen Textsorten unerlässlich.

de.wikipedia.org

Inwiefern das Medium rein informierend oder auch meinungsbetonend zwischen den verschiedenen Textsorten ist, bleibt bis heute als unterschiedlich beantwortete Schlüsselfrage.

de.wikipedia.org

Einer der Wege zu einer linguistischen Typologisierung von Texten besteht demnach darin, immer mehr empirisch vorfindliche Textsorten zu analysieren und deren Ergebnisse zu generalisieren.

de.wikipedia.org