Traductions de „têtus“ dans le dictionnaire français » allemand

I . têtu(e) [tety] ADJ

têtu(e)

starrköpfig

têtu(e) air

eigensinnig

têtu(e) front

eigenwillig

II . têtu(e) [tety] SUBST m(f)

têtu(e)

Starrkopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Têtus mais pratiques, ils aiment la bonne chère et les boissons fortes.

fr.wikipedia.org

Les terres toujours insuffisantes sont toutes travaillées et la forêt qui les relaie est présente en grands massifs continus et têtus.

fr.wikipedia.org

Ses 5 frères et sœurs, rebelles et têtus, ont donc bien de quoi grincer des dents.

fr.wikipedia.org

Antoine découvre alors le charme de ces derniers habitants, tous têtus, drôles, bons vivants, parfois teigneux.

fr.wikipedia.org

Enfant, elle aimait beaucoup s'amuser à l'extérieur et apprend tôt à monter à cheval, arrivant à dresser bientôt les plus têtus d'entre eux.

fr.wikipedia.org