Traductions de „vernachlässigbar“ dans le dictionnaire allemand » français

vernachlässigbar ADJ

Entrée d'utilisateur

vernachlässigbar

négligeable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Ionizität in den betrachteten Fällen jedoch gering ist, ist dieser Faktor im Allgemeinen klein und u. U. sogar völlig vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Unter einer Einzellast, der gegenüber die Masse des Seils vernachlässigbar ist, nimmt das Seil eine abschnittsweise gerade Form an, siehe Bild.

de.wikipedia.org

Anders als zunächst angenommen, ist der Energiegewinn durch Wasserstoffbrückenbindungen aber vernachlässigbar, da die Basen ähnlich gute Wasserstoffbrückenbindungen mit dem umgebenden Wasser eingehen können.

de.wikipedia.org

Dichteänderungen der Körner sowie des Wassers sind gegenüber den Volumenänderungen von Korngerüst und Gaseinschlüssen vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Bei der Maximum-Likelihood-Method sind diese Fehler generell bei kleinem Stichprobenumfang oft nicht vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Allerdings weiß man heute, dass die Vorkommen von Wasser auf dem Planeten so gering sind, dass Photosynthese nur vernachlässigbare Mengen von Sauerstoff gewinnen würde.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Sturzes ist die Federkraft vernachlässigbar.

de.wikipedia.org

Diese Stellung ermöglicht meist einen vernachlässigbaren Ladedruck und verhindert so eine unkontrollierte zu starke Aufladung des Motors.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahmerolle kommt den Pulswaffen zu, welche immensen Schaden an den Schilden, jedoch vernachlässigbaren Schaden an der Schiffshülle verursachen.

de.wikipedia.org

In der Quantenmechanik kann die Annahme eines vernachlässigbaren Einflusses der Messvorrichtung hingegen nicht aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org