Traductions de „Wasserflasche“ dans le dictionnaire allemand » français

Wasserflasche SUBST f

1. Wasserflasche (Trinkwasserflasche):

Wasserflasche (beim Wandern)

gourde f

Wasserflasche (beim Radfahren)

bidon m

2. Wasserflasche (Flasche für, mit Mineralwasser):

Wasserflasche

bouteille f d'eau [minérale]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird häufig schwarz gebrannt und unter der Ladentheke in zweckentfremdeten Wasserflaschen oder Kanistern ohne Etikett verkauft.

de.wikipedia.org

Kürbisschalen dienten als Werkstoff für Schüsseln, Teller, Schöpflöffel und Wasserflaschen.

de.wikipedia.org

Aus den Aussagen der Flüchtlinge schloss die Berichterstatterin für den Europarat, dass wahrscheinlich nur mehr eine Schachtel Kekse und ein paar Wasserflaschen an Bord blieben.

de.wikipedia.org

Daneben wurden zahlreiche andere Artefakte entdeckt, darunter Porzellanteller, Bierkrüge, Messkännchen, Wasserflaschen aus Terrakotta, Likörgläser aus Kristall, Wein- und Sektflaschen, Medizinfläschchen, Türknäufe und Bullaugen.

de.wikipedia.org

Nachdem die wenigen Wasserflaschen und Schokoriegel im Boot aufgebraucht waren, ernährten sie sich von selbstgefangenen Fischen und Vögeln und tranken gesammeltes Regenwasser.

de.wikipedia.org

Randalierer stürmten die Bühne, nachdem diese den Frontmann der Gruppe zuvor mit Wasserflaschen beworfen hatten.

de.wikipedia.org

Er wurde auf seinen Wunsch hin in der eigenen Minenbekleidung mit seinem Pickel, Schaufel und der alten Wasserflasche begraben.

de.wikipedia.org

Demonstranten warfen Wasserflaschen und schossen Feuerwerkskörper auf die Polizei.

de.wikipedia.org

Dort verletzte er sich in der Nacht an einer zersplitterten Wasserflasche und starb kurz danach an Blutvergiftung.

de.wikipedia.org

Die auf dem Lebensbaum an der linken Stirnseite sitzende Eule wird als Weisheit betrachtet, Wasserflasche und Schinken im unteren Bereich des Bildes symbolisieren den Körper.

de.wikipedia.org