Traductions de „weltpolitische“ dans le dictionnaire allemand » français

I . weltpolitisch ADJ

weltpolitisch Entscheidung

de politique mondiale

weltpolitisch Bedeutung, Konsequenzen

au niveau de la politique mondiale

II . weltpolitisch ADV

weltpolitisch bedeutsam

au niveau de la politique mondiale

Expressions couramment utilisées avec weltpolitische

das weltpolitische Geschehen

les événements de la politique mondiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist es für das weltpolitische System zweitrangig, ob ein Nationalstaat demokratisch ist oder nicht, primär steht die kommunikative Vertretung eines Territoriums im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Außerdem finden aktuelle weltpolitische Themen (z. B. Kriege oder Terroranschläge) ihren Niederschlag.

de.wikipedia.org

Ab dem Ende der 1930er diskreditierten sowohl das weltpolitische Geschehen wie auch darauf aufbauende Analysen den Idealismus.

de.wikipedia.org

Dabei werden lokale und weltpolitische Ereignisse auf die Schippe genommen.

de.wikipedia.org

Hypermacht ist eine Bezeichnung für die deutliche weltpolitische Dominanz einer Nation oder eines Staatenbundes.

de.wikipedia.org

Diese glossieren sowohl innerstädtische oder regionale wie auch bundes- oder weltpolitische Themen.

de.wikipedia.org

Der weltpolitische Anspruch schlug sich im Erwerb von Kolonien nieder.

de.wikipedia.org

Immer wieder greift sie weltpolitische Probleme auf, die sie mit Ironie in den Texten verpackt.

de.wikipedia.org

Dabei spielten nun auch wieder weltpolitische Ambitionen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Außerdem werden u. a. folgende weltpolitische Fragen erörtert: Terrorismus, Drogen- und Waffenhandel, organisierte Kriminalität, Energiepolitik, bewaffnete Konflikte, Umweltschutz, Arbeitslosigkeit, Schuldenkrise.

de.wikipedia.org