Traductions de „Wertung“ dans le dictionnaire allemand » français

Wertung <-, -en> SUBST f

1. Wertung sans pl (Bewertung):

Wertung einer Klassenarbeit, Kür, Übung

notation f

2. Wertung sans pl (Einschätzung):

Wertung von Aussagen, Faktoren, Sachverhalten

appréciation f

3. Wertung (Note):

Wertung

note f

Fairplay-Wertung f

Fairplay-Wertung

classement m du fairplay (fair-play)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rennen der Juniorinnen traten 42 der 43 gemeldeten Biathletinnen an, von denen 41 in die Wertung kamen.

de.wikipedia.org

Sie stimmte an allen Abenden ab und machte jeweils 33 % der Wertung aus.

de.wikipedia.org

Die Zeitbonifikationen, die die Fahrer auf den Etappen erhielten, zählten nicht mit in diese Wertung.

de.wikipedia.org

In die Wertung kamen die jeweils drei besten Läuferinnen eines Landes, deren Zeiten addiert wurden und so zum Resultat führten.

de.wikipedia.org

Da es sich um einen härteren Fall handelte, verloren sie aber gleich 50 Punkte in der Fahrer- und Ownerpoints-Wertung.

de.wikipedia.org

Für diese Wertung zählten jeweils die Punkte des bestplatzierten Fahrers pro Rennen.

de.wikipedia.org

Alle Wettbewerbe wurden in zwei Läufen entschieden werden, für die Wertung dienten die Ergebnisse der Weltcuprennen in den entsprechenden Disziplinen.

de.wikipedia.org

1 Ein Ergebnis aus der Saison 1923/24 ist nicht mehr bekannt, so dass diese Begegnung nicht in die Wertung einfließen kann.

de.wikipedia.org

Der Führende in der Wertung des kämpferischsten Fahrers trug das grüne Trikot.

de.wikipedia.org

Punkte für diese Wertung erhielten die ersten zehn Fahrer bei den Zielankünften.

de.wikipedia.org