Traductions de „Wiedereröffnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Wiedereröffnung SUBST f

Wiedereröffnung

réouverture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wiedereröffnung erfolgte erst nach grundlegender Renovierung und Neugestaltung des Eingangsbereiches im Jahre 1993.

de.wikipedia.org

Acht Jahre später erfolgte dann die Wiedereröffnung mit neuen Tribünen.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedereröffnung verfügte das Haus über 250 Zimmer, hiervon 100 mit eigenem Bad.

de.wikipedia.org

1946 genehmigt der Oberpräsident die Wiedereröffnung der Schule nach dem Krieg.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre nach der Wiedereröffnung litt das Landesmuseum bereits wieder an dem Problem, an dem alle Museen leiden: Platznot.

de.wikipedia.org

Die Umbauarbeiten wurden 2019 abgeschlossen, die Wiedereröffnung erfolgt mit einer neuen Dauerausstellung im Jahr 2020.

de.wikipedia.org

Das Bad, eine Mischform aus natürlichem See und erbautem Freibad, existiert noch, eine Wiedereröffnung zeichnet sich nicht ab.

de.wikipedia.org

Als er von der Wiedereröffnung erfuhr, entschied er, die entsprechenden Filmszenen dort zu drehen.

de.wikipedia.org

In der privat geführten Veranstaltungsstätte werden seit der Wiedereröffnung im Jahr 2004 zeitgenössische Zirkusproduktionen präsentiert.

de.wikipedia.org

Diese Narbe soll eine Rekanalisation (Wiedereröffnung) der Varizen verhindern.

de.wikipedia.org