Traductions de „Zebrastreifen“ dans le dictionnaire allemand » français

Zebrastreifen SUBST m

Zebrastreifen

passage m clouté [ou pour piétons]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tabuzone darf lediglich über einen festgelegten sicheren Überweg, etwa in Form eines Zebrastreifens, und nur unter bestimmten Handlungsvorgaben passiert werden.

de.wikipedia.org

Er überfuhr eine rote Ampel und einen Zebrastreifen und kollidierte mit einem Müllwagen.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wurden die Übergänge aus der Abkürzung dieser Ehrung und nach den ähnlich weiß gemusterten Zebras so zu Zebrastreifen.

de.wikipedia.org

Hierbei fand erstmals der Zebrastreifen in seiner heutigen Form eine Erwähnung.

de.wikipedia.org

Verkehrszeichen auf Straßenoberflächen, wie Zahlen, Pfeile und Zebrastreifen, sind anamorphisch aufgebracht, da man als Autofahrer aus einem flachen Winkel auf die Straße schaut.

de.wikipedia.org

Kinder benutzen Gehwege oder sogar Zebrastreifen zum Spielen.

de.wikipedia.org

Von den anderen Kreuzungen sind drei mit Ampeln versehen, eine weitere ist ohne Zebrastreifen oder Ampel und die letzt zu nennende ist eine Unterführung.

de.wikipedia.org

Fohlen zeigen oft deutlich sichtbare Zebrastreifen auf dem Hinterleib.

de.wikipedia.org

Weitere wesentliche Gestaltungsmerkmale eines sicheren Zebrastreifens sind die Beleuchtung und eine barrierefreie Gestaltung.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fußgängern herrscht eine Art Inselverständnis vom Zebrastreifen vor mit der Meinung, dass dieser geschützte Straßenbereich in jedem Fall ihnen gehöre.

de.wikipedia.org