Traductions de „discolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

discolo (discola) [ˈdiskolo] SUBST m/f il/la

discolo (discola)

Wildfang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'inizio un semplice alunno discolo, poi si vede come la sua cattiveria progredisce fermamente, al punto da trasformarlo in un dittatore.

it.wikipedia.org

Subito due alunni discoli le preparano una trappola, tendendo una corda nel corridoio dove la malcapitata andrà inevitabilmente a inciampare.

it.wikipedia.org

Un agente acchiappa i due discoli, avvertendoli che la devono finire con i loro scherzi.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, su richiesta dei genitori, vennero detenuti anche minorenni detti "discoli", rei d'aver compiuto crimini o d'aver scontentato genitori nobili o facoltosi.

it.wikipedia.org

Compiuta tale mission, il discolo ritorna con disinvolta spensieratezza agli scanzonati trastulli puerili.

it.wikipedia.org

Tre discoli che hanno marinato la scuola per andare a nuotare sono inseguiti da un poliziotto che vuole acchiapparli.

it.wikipedia.org

Due discoli si divertono a fare scherzi a tutti quelli che incontrano.

it.wikipedia.org

Due discoli si arrampicano su un albero e, sporgendosi pericolosamente sul ramo che sovrasta l'amaca dove stanno amoreggiando due giovani, cadono dritti sopra la coppia.

it.wikipedia.org

Dei discoli architettano una burla per movimentare un po' la giornata.

it.wikipedia.org

È un ragazzino decisamente discolo e si diverte spesso a maltrattare e a fare scherzi molto pesanti agli animali che vivono nella fattoria dei genitori.

it.wikipedia.org