Traductions de „gasare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . gasare [gaˈzaːre] VERBE trans

1. gasare → gassare

2. gasare fig fam :

gasare

auf Touren bringen, begeistern

II . gasare [gaˈzaːre] VERBE

gasarsi fam

aufdrehen

Voir aussi : gassare

gassare [gaˈssaːre] VERBE trans

1. gassare:

gassare

mit Kohlensäure versetzen

2. gassare (uccidere con il gas):

gassare

vergasen

3. gassare TEX :

gassare

gasieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma, mentre le due donne si preparano a gasare l'appartamento sottostante, sentono il rumore di un'automobile, inusuale a quell'ora della notte.

it.wikipedia.org

È calcolato che complessivamente furono "gasati" o fatti morire 2.579 sacerdoti cattolici, 109 pastori protestanti e 22 popi ortodossi.

it.wikipedia.org

Distribuita in contenitori sleeky can da 250 ml, è una bevanda gasata dal colore scuro ed al gusto di cola.

it.wikipedia.org

I gasin sono divinità che proteggono edifici, stanze e oggetti.

it.wikipedia.org

Holmes per errore mentre erano in una stanza le aveva come al solito gasate e scarnificate.

it.wikipedia.org

Il nuovo sapore divenne così famoso non solo per la campagna pubblicitaria ma anche perché fu la prima bibita gasata ungherese.

it.wikipedia.org

Poiché per produrre la fiammella si usa gas combustibile il filato sottoposto a questo trattamento si dice "gasato" e la macchina operatrice "gasatrice".

it.wikipedia.org

I cervelli distruggono la sua macchina, lo gasano e gli tolgono il cervello.

it.wikipedia.org

Qui venne torturato, poi gasato alla fine del 1942.

it.wikipedia.org

I sette ebrei anziani vennero anch'essi deportati in un campo di sterminio e gasati subito dopo il loro arrivo.

it.wikipedia.org